影视所与上海大学联合举办国际学术研讨会
“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”


  2006年6月18日至20日,中国艺术研究院影视所和上海大学、第九届上海国际电影节组委会三家单位在上海大学国际会议中心联合举办“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会。这一学术研讨会是上海国际电影节“金爵国际电影论坛”的内容之一。来自国内各大院校、研究院所和美国、英国、加拿大、韩国、澳大利亚、新西兰等一百余人参加“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”研讨会。
  中国电影正在努力重振其源远流长、博大精深的文化传统,以此来迎接全球化的挑战。研究好莱坞与中国电影的影响,可以在电影的“史”、“论”研究和探讨两方面构成很好的结合。近年来,电影学界对好莱坞影响的研究的重视,反映出学术界发现并确认了中国电影与好莱坞之间的亲属关系,人们开始认识到好莱坞对中国电影历史选择与发展的重要性。通过对好莱坞电影的研究,可以理解过去影人的信仰和态度、电影活动取向,验证中国电影所受好莱坞电影影响中暴露出的种种问题,探究电影与文化结构性互动,并以此寻找目前我们电影的发展机制。中国电影和好莱坞之间的关系堪称世界电影版图中最为剪不断、理还乱的纽带之一。 值此中国电影迈入后百年之际,对于这一关系的思考也因中国的越加开放而获得了新的内涵。中国艺术研究院影视研究所、上海大学影视艺术技术学院和上海国际电影节共同策划和举办了此次学术研讨活动。
  研讨会分三个主题论坛、九个研讨单元进行。论题范围包括:1.消费东方奇观:好莱坞与中国武侠电影;2.好莱坞的全球扩张和亚洲电影的策略;3.好莱坞的中国电影地形图:上海;4.好莱坞的中国电影地形图:上海与上海之外;5. “香港有个好莱坞”:大陆电影的前鉴;6.纸媒中的好莱坞;7.泛亚电影、跨国品牌与本土化好莱坞;8.在好莱坞与非好莱坞之间:寻求第三条路线?9.同质化与非同质化:嬗变中的好莱坞。
  会议就上述议题及相关的学术问题展开了深入讨论与交流,气氛热烈。我院影视研究所所长丁亚平、研究员高小健、副研究员赵卫防与秦喜清参加了本次学术研讨会并在大会上进行了发言。在研讨会上发言的国内外著名专家、学者、教授主要有: 美国南加州大学亨利·海夫那电影讲座教授里克·屈尔、美国纽约城市大学教授杰里·卡尔森、 加拿大维多利亚大学教授蒂莫塞·爱尔斯、美国南加州大学政治系教授骆思典、韩国木浦大学教授林春城、英国伦敦大学教授玛丽亚·刘、新西兰大学教授周学麟、澳大利亚新南威尔士大学教授戴尔·大卫、韩国外国语大学教授林大根、上海大学影视学院院长著名导演谢晋、上海大学影视学院常务副院长金冠军、中国社会科学院近代史研究所研究员汪朝光、上海大学影视学院教授陈犀禾、北京电影学院教授郝建、北京师范大学艺术与传媒学院教授周星、香港大学教授马兰清、北京电影学院教授黄式宪、中国传媒大学影视艺术学院教授胡克、西南大学教授虞吉、香港科技大学教授陈建华、北京师范大学艺术与传媒学院教授王宜文、西南大学教授余纪、上海大学影视学院研究员孙绍谊、复旦大学教授张振华、香港浸会大学教授叶月瑜、北京大学艺术学院副教授李道新、上海图书馆研究员张伟、中国人民大学教授潘天强、中国电影艺术研究中心研究员饶曙光、福建师范大学教授颜纯钧、上海大学影视学院教授吴小丽、 上海戏剧学院副院长张仲年、 华东师范大学教授聂欣如、上海大学影视学院副教授石川等。
  研讨会期间,会议还安排了一次有关“差异与共赢――好莱坞与中国电影的关系”的主题论坛。著名导演李安、冯小刚、好莱坞著名制片人克里斯·李、美籍制片人罗异、北京华谊兄弟影业公司总裁王中磊就“好莱坞和中国电影业:机遇与挑战”等论题进行演讲并参加了互动讨论。 面对中国导演的“好莱坞情结”,李安坦言,中国电影和好莱坞的确存在“落差”,“中国电影一百年和好莱坞电影的一百年,是不一样的,我们还有很多东西要学习。”谈到引进影片对国产电影的压力,以及中国电影渐渐兴起的大制作风潮,李安表示,华语电影市场的规模是英语片市场的4倍,学习模仿好莱坞,要研究的是“电影话语体系”,而不是在所谓“强势文化”前邯郸学步。“电影在人的心灵里占据很重要的位置。”“你不可能拍出比好莱坞更好莱坞的影片,也不要故意夸张自己的特色。我们需要以中华文化的角度去看,需要始终保留、坚持自己的文化特色,这样电影才算成功,才有神圣感。”


(供稿:影视所  编辑:杨耐)