王苏生

王苏生(1945.7-),马克思主义文艺理论研究所副研究员。安徽人,共产党员。1968年国际关系学院法语专业本科毕业。1985年调本院,在马克思主义文艺理论研究所《文艺理论与批评》编辑部工作。曾任《文艺理论与批评》杂志社副社长兼副主编。中法比较文化协会理事,中国社会主义文艺学会副秘书长。
  主要成果:在编辑文艺理论刊物的同时,主要从事中法比较文化的研究。已发表著、译共80余万字。主要论文有:《二十世纪初叶法国文学在中国的传播》(1.2万字)《文艺理论与批评》1993年4期;《试论巴金小说中的法国形象》(1万字)《文艺理论与批评》1993年6期;《法国小说在中国》(2万字)《文献》1995年2期;《评李尔重的〈新战争与和平〉》(万字),载《人物论》1998年10月,武汉出版社出版;《论外来文化对中国近代文学的影响》(9千字)《文艺理论与批评》1998年6期。主要译作有:罗歇?瓦扬的《325000法朗》(13万字),工人出版社1985年版;西蒙娜?德?波伏瓦的《华丽意象》(9万字),载《西蒙娜?德?波伏瓦研究》,中国社科出版社1992年版;圣爱克苏贝里的《南线邮航》,载《圣爱克苏贝里研究》,中国杜科出版社1993年版;《汉译法国人文科学书目汇编》(中译法)(8万字),世界图书出版社1995年版。另译《西蒙娜?韦伊传》(合译)(约50万字)上海人民出版社出版。